Wednesday, November 18, 2009

Luna Nueva (de la saga “Crepusculo”)

In English, Luna Nueva translates to “New Moon” (aka the second film in the Twilight series). The strange thing is that, even though it’s an American movie, it came out here two days earlier. Last week, the actors were in Madrid to promote it. And last night, I went with Bea (the girl from Cordoba who’s also living in the house), a few of her friends from class and a few of my friends from class. I’m not even a “twi-freak”, but it was good and I was secretly excited to be seeing it earlier than possible in the states. The dubbing was actually decent and there was actually a plot. Another thing: I’ve realized that ridiculously cheesy and romantic things sound much, much better when said in Spanish. I’ll probably cringe when I watch the movie in English and Bella says to Edward over and over again “You are my world.”

No comments:

Post a Comment